国家铁路局发布2项工程建设标准外文译本

本报讯 近日，国家铁路局发布《高速铁路设计规范》法语译本和《铁路工程管线综合设计规范》英语译本。

作为全球高铁领跑者，我国形成了以《高速铁路设计规范》为核心的高速铁路标准体系，总结在高铁全专业领域的先进技术与成熟经验。此次推出的法语译本，将为法语区国家铁路建设提供可借鉴的技术范式。至此，该规范已翻译为英语、俄语、印尼语、阿拉伯语、泰语、法语六个语种版本，向全球发行。

《铁路工程管线综合设计规范》统一了各专业管线在不同地段的管线敷设方式、敷设位置，以及管线综合布置时不同管线的空间位置关系。