以人类共通情感讲好新时代中国故事

讲好中国故事、传播好中国声音，是新时代对外传播工作的重要课题。实践证明，最能打动世界、跨越文化隔阂的，往往不是宏大理论和生硬宣讲，而是朴素真实的人间善意、执着坚守的奋斗精神与人人相通的美好生活情感。当地时间24日晚，习近平主席在美国总统特朗普举行的欢迎国宴上重温中美人民友好往来的故事，特别提到一段佳话，“20多年前，一位名叫赛考斯的美国人资助中国治沙人殷玉珍种树。不久前，这位老人回到中国，亲眼看到当年的沙漠已经变成一片郁郁葱葱的森林。”

据悉，故事的缘起要回溯到1999年，当时在中国任教的美国教师赛考斯，在电视上看到内蒙古农妇殷玉珍扎根毛乌素沙地治沙造林，内心深受震撼。他多方奔走，筹集5000美元捐助给素昧平生的殷玉珍。收到这份来自大洋彼岸的善意，殷玉珍没有用于改善自家生活，全部拿来购置树苗，一桶水一桶水浇灌，一捆苗一捆苗栽进黄沙之中。她凭着“宁可种树累死，也不能让沙子把人欺负死”的韧劲，在荒漠当中默默耕耘。后来两人因故失联二十六年，殷玉珍始终记挂这份异国情谊，她把这片林子命名为“赛考斯林”。2026年，殷玉珍录制视频寻找故人，短短26小时就取得联系。年过花甲的赛考斯重返内蒙古，亲眼见证昔日黄沙漫天的荒漠，已经长出五万多棵树木，林海葱郁。他抚摸树干感慨：“当年我说不可能，是她赢了。”

一个普通农人、一位异国老者，一段跨越岁月与国界的民间佳话，没有修饰、没有拔高，却登上大国外交场合。这充分说明：真正有穿透力的中国故事，靠的是温度而非音量，靠的是真情而非说教。

找准人类共情公约数，打破对外传播壁垒

各国国情不同、文化各异，但人类对善良、坚守、奋斗、美好的向往高度相通，这是文明交流互鉴的最大公约数，也是讲好中国故事的底层逻辑。赛考斯之所以被素不相识的中国农妇打动，不在于地域与身份，而在于看到了人类共通的可贵品质：身处逆境不屈不挠，面对困境自强不息，受人恩惠知恩图报。这种朴素的人性光辉，能够被全世界理解、尊重和共情。

著名雕塑家许鸿飞的艺术出海实践，同样印证了情感传播的强大力量。其创作的生活化雕塑作品走进卢浮宫、亮相欧洲各大城市广场，巡展五大洲数十个国家。作品聚焦普通百姓的喜乐日常，人物舒展从容、生动鲜活，传递出纯粹的爱、美好、快乐与幸福。没有复杂的文化注解，没有晦涩的艺术表达，仅凭温暖松弛的生活情态，就能让海外民众产生共鸣。无论是欧洲孩童的欢笑模仿，还是异国长者的驻足品读，都印证了：最美的语言是共情，最好的传播是共鸣。生态守护、真诚善意、安居乐业、积极向上，这些全人类共同追求的价值，就是中国故事走向世界的最佳切口。讲好中国故事，不必一味输出概念，关键是嵌入人类共同议题，让世界愿意听、听得懂、能认同。

聚焦凡人微光，以小叙事折射大时代

宏大叙事展现大国格局，平民故事彰显国家温度。最真实、最可信的中国，蕴藏在亿万普通人的奋斗与生活之中。殷玉珍只是大漠深处的普通农民，赛考斯只是异国的退休教师，二人皆是平凡小人物，却用二十余年的善意坚守，书写了震撼人心的跨国故事。五千美元的善意、五万棵树的耕耘、二十六年的初心坚守，一组组具体真实的细节，远比空洞的宣传更有说服力，更能展现真实立体的中国。

许鸿飞的创作始终扎根烟火人间，坚持以普通人为主角。他不追求宏大题材、不塑造英雄巨像，专注捕捉百姓起舞、相拥、嬉戏、劳作的日常瞬间。这些鲜活生动的生活画面，跳出了刻板、抽象的对外叙事，让海外民众直观看到当代中国人松弛自信、乐观向善的精神面貌，读懂中国百姓安居乐业、国泰民安的真实图景。

新时代中国的发展成就，最终落脚于普通人的命运改变与生活提升。小人物的坚守映照时代进步，普通人的幸福彰显大国底气。以小见大、以微见宏，用个体故事承载时代精神，用人间百态展现发展变迁，是讲好中国故事最鲜活、最接地气的方式。

依托真情实感，构筑无国界传播语言

文化有差异，语言有壁垒，但真诚与温情没有国界。殷玉珍与赛考斯的跨国情谊，核心是纯粹的信任、感恩与坚守。异国之人无私相助、不求回报，普通农人一诺千金、久久为功，用半生坚守回馈善意。这份跨越山海、跨越岁月的真情，质朴纯粹、直击人心，是最有力、最动人的中国表达。

许鸿飞雕塑能够持续在海外出圈、引发自发传播，核心在于以艺术承载人类共通情感。爱与温暖、快乐与包容、奋斗与安然，是跨越种族、跨越地域的通用语言。海外民众与雕塑互动、沉浸式感受中国式生活美学的过程，就是消除认知偏见、感知中国温度、认同中国文化的过程。

可信、可爱、可敬的中国形象，从来不是宣传出来的，而是无数普通人用善意、奋斗与坚守一点一滴构筑起来的。有温度、有真情、有烟火的故事，才能真正打动人心、凝聚认同，实现润物无声的对外传播效果。

坚持融入互通，让中国故事自然生长传播

优秀的对外传播，不是刻意输出、强行灌输，而是自然生长、深度融入。许鸿飞总结的“走出去、走进去、请出去、请回去、留下来、融进去”传播路径，既是艺术出海的宝贵经验，也是新时代讲好中国故事的科学方法。

所谓“走进去、融进去”，就是跳出单向传播思维，主动走进海外主流公共空间、融入当地民众日常生活，让中国文化、中国故事落地扎根、潜移默化。殷玉珍的治沙故事能够走进高端外交场合、获得世界认可，正是因为它源于真实生活、历经岁月沉淀，真实可信、质朴动人。

新时代讲好中国故事，需要转变传播思路，少一些套路化宣讲，多一些生活化叙事；少一些居高临下的表达，多一些平等真诚的共情。立足人间大爱、生活之美、奋斗之力、平凡之幸，以人类共通情感为桥梁，用真实的凡人故事展现中国温度、中国自信、中国担当。

唯有以真心换真心、以温情通世界，才能让更多鲜活、质朴、动人的中国故事走向世界，让世界真正读懂一个可信、可爱、可敬的新时代中国。

（作者系广东海事局原局长、广东省政府原参事）