




一、项目概况
交通互联互通与物流发展领导力(ACLS)项目。项目计划于12月3日至13日在上海落地,实地调研涉及广州、中山、深圳、宁波、苏州、杭州、天津、北京等地。参与者主要是来自世界各国的嘉宾,总数约123人;项目工作团队约7人。
二、采购内容
根据项目总体计划,拟采购内容包括交通、会务服务、翻译服务等。根据服务内容,分成4个服务项目,具体如下。
(一)服务项目1:交通
根据活动安排,安排外出调研用车,分为三段。
1. 12月3日为广州(广州白云机场接机送至酒店)、12月4日至5日为广州—中山—深圳(每日用车约10小时,广州出发、深圳结束,报价需包含司机食宿)。
乘客为14人,拟租赁1辆中巴车。
2. 12月6日为宁波(约10小时)、12月7日为上海市区(约4小时)、12月8日为上海临港区域(约8小时)、12月9日为苏州(约12小时)、12月10日天为杭州(约8小时,高铁前往杭州。包括上海虹桥站接送各1次)、12月11日上海送站(人民广场至上海虹桥站)。
根据参与调研人数(130人),12月7日至10日拟租赁4辆大客车。
其中,宁波调研为12人,拟租赁1辆中巴车。12月11日上海送站为14人,拟租赁1辆中巴车。宁波调研与上海送站单独签订服务协议和结算。
3. 12月11日天津接站、12月12日天津调研用车(10小时)、12月13日北京送机(至首都国际机场)。
乘客为16人,拟租赁1辆中巴车。
(二)服务项目2:会务服务
包括摄影摄像、物料设计、物料制作、设备租赁、意外保险等。
1. 摄影摄像:全程摄影摄像(12月7日8:00至12月11日16:00),1个摄影机位,每天9:00到18:00。会议室内活动需全程摄影,现场参观需跟拍。需要每天提供当天照片,活动结束后提供全部照片。
2. 物料设计:包括活动主视觉、横幅、导览牌、易拉宝、桌签、参会证(胸卡)、结业证书、讲义封面及内页(约10页设计插页)等。
3. 物料制作:包括制作背景板1个(6米×3米)、横幅1个(8米×80厘米,彩色印刷)、易拉宝2个、参会证130个、桌签260个(2套)、结业证书115个(A4厚铜版纸,彩色印刷,包括1张照片打印)、讲义130本(A4尺寸、40页彩色、300页黑白,双面打印,使用活页夹及铁圈装订)。A0大小纸张彩色打印(30张),A0大小展板(可展示A0大小纸张,含支架,14套)。
4. 设备租赁:彩色激光打印机1台(含耗材及纸张),租期12月5日至11日(7天)。同传间搭建及设备:12月6日上午进场搭建同传间,12月11日晚间撤场,需包含同传间、同传设备、相关线缆等。需130个接收器。便携式同传导览设备:12月7日至10日每日下午使用,需包含4套发射机、130套接收机。
5. 意外保险:115位外宾参与活动期间的人身意外保险,保期:12月6日至11日,保险范围:意外身故、意外医疗。
(三)服务项目3:翻译
1. 翻译会议资料、PPT等相关内容,预计翻译量为6万字。
2. 12月4日至5日,广东省广州市、中山市、深圳市调研同传翻译。12月6日,浙江省宁波市、舟山市调研同传翻译。12月12日,天津市调研同传翻译。
3. 12月4日、5日、6日、12日,上述调研日期便携式同传耳机租赁,需接收器不少于15个。
笔译与同传翻译(含设备租赁)分开签订协议和支付。
三、报价要求
供应商应采用按具体服务类目报价的方式,包括每项服务的单价、数量及总价。报价应包含物流、差旅、税费等全部支出,并注明增值税税率。
请于11月17日24时前,将报价明细、营业执照扫描件、过往服务证明(均需加盖公章),邮件发送至chi_yuxi@outlook.com。
四、联系方式
如有疑问,请联系:
池老师 010-65293981
编辑:池雨溪
责编:焦杨
审核:郭一麟